Ivre - une pléthore de mots.
La culture étudiante en Angleterre est probablement centralisée autour de l’alcool. La supposition, que chaque étudiant boit, imprègne toutes les soirées. La majorité considère qu’une bonne soirée consiste de s’enivrer et, par conséquent, les Britanniques – les filles légèrement vêtues et les garçons très bruyants - ont une mauvaise réputation, particulièrement à l’étrangère.
Grâce à cette culture de l’alcool, nous avons un vaste nombre de mots pour être soûl. On blague qu’on peut utiliser le participe passé avec suffisamment confiance en soi et il marche. Cependant, les mots plus communs sont :
- Smashed
- Leathered
- Hammered
- Wasted
- Wrecked
- Plastered
- Battered
- Tanked
- Lashed
- Sloshed
- Clobbered
et mon favori personnel ‘trolleyed’ que veut dire qu’on est si soûl que ses amis doivent se ramener à la maison dans un chariot !
Des autres mots incluent :
- Paraletic
- Legless
- Steaming
- Off your head
- P***ed
- S***-faced
- F***ed
Chaque région a aussi ses propres mots qui a abouti à la liste étant sans fin.