Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

An English Student

26 août 2013

Ivre - une pléthore de mots.

La culture étudiante en Angleterre est probablement centralisée autour de l’alcool. La supposition, que chaque étudiant boit, imprègne toutes les soirées. La majorité considère qu’une bonne soirée consiste de s’enivrer et, par conséquent, les Britanniques – les filles légèrement vêtues et les garçons très bruyants - ont une mauvaise réputation, particulièrement à l’étrangère.

Grâce à cette culture de l’alcool, nous avons un vaste nombre de mots pour être soûl.  On blague qu’on peut utiliser le participe passé avec suffisamment confiance en soi et il marche. Cependant, les mots plus communs sont :

  • Smashed
  • Leathered
  • Hammered
  • Wasted
  • Wrecked
  • Plastered
  • Battered
  • Tanked
  • Lashed
  • Sloshed
  • Clobbered

et mon favori personnel ‘trolleyed’ que veut dire qu’on est si soûl que ses amis doivent se ramener à la maison dans un chariot !

Des autres mots incluent : 

  • Paraletic
  • Legless
  • Steaming
  • Off your head
  • P***ed
  • S***-faced
  • F***ed

Chaque région a aussi ses propres mots qui a abouti à la liste étant sans fin. 

Publicité
Publicité
18 août 2013

Scarborough

Une petite ville sur le côté est de North Yorkshire, Scarborough a une longue histoire. Prétendument elle a été construite par les Vikings en 966 mais certaines évidences précédentes indiquent la présence d’une colonie de l’âge de pierre. Pendant le douzième siècle, Le roi Henry II a édifié le château fort sur le cap. Scarborough Castle existe encore aujourd’hui mais en ruines.

$(KGrHqMOKn!E5-fnv)tvBOrnmWwHQ!~~60_35

La découverte d’une source naturelle en 1626 a rendu la ville une destination touristique. Cependant, il a fallu attendre l’avènement du chemin de fer pour la ville de devenir très populaire. En fait, des milliers y ont afflué pendant l’époque victorienne grâce à l’introduction des nouveaux lois sur l’emploi qui ont permet les séjours au bord de la mer. Afin d’accueillir ces groupes, un banc, mesurant 139m, a été érigé et il continue à tenir le record pour le banc le plus long dans une gare. En 1867, le Grand Hôtel, un des plus grands dans le monde en ce moment-là, a été fini. Avant de sa achèvement, Anne Brontë y est morte en 1849 et est enterré dans le cimetière prés du château.

A partir du vingtième siècle, Scarborough diminuait en popularité et par conséquence le conseil a créé une série d’affiches afin d’attirer à nouveau les touristes. De nos jours, Scarborough est bien connu pour cette histoire et est fier de ses propres traditions tel que Skipping Day, où chaque Mardi-Gras tous les enfants prennent leurs cordes à sauter et dirigent vers la baie sud. Normalement, les gens du coin préfèrent la baie nord et lassaient la baie sud pour les touristes parce que celle-ci est trop bourrée. Si on visite Scarborough, on peut trouver la meilleure glace à Habour Bar et on doit essayer les hors-bords. Dans l’ensemble, Scarborough est un endroit fantastique pour découvrir le bord de la mer typique britannique.

11 août 2013

Banksy

La vraie identité de cet artiste de rue demeure inconnu, contrairement à son art qui est facilement identifiable par la technique du pochoir et le sujet satirique. Ses graffitis ont commencé à apparaître sur les rues de Bristol pendant le début des années quatre-vingt-dix. Les messages qu’il communique sont polémiques et  provocateurs. Grâce à sa popularité, beaucoup de ses œuvres restent en place, malgré le fait que les graffitis soient illégaux. D’ailleurs, plusieurs de pièces ont été vendus pour des dizaines voire même des centaines de milliers de livres. En 2008, Banksy a accueilli ‘The Cans Festival’, à Londres, qui a inclus un bon nombre de graffeurs du monde. 

Certains le critiquent parce que sa technique est trop similaire au graffeur français, Blek Le Rat. Celui-ci a dit que Banksy dois s’identifier et ne pas cacher. Il y a eu des tentatives de trouver le vrai homme, tel que Robin Gunningham qui a été reconnu en 2007. Cependant, Banksy ne fait jamais des commentaires sur chaque estimation. De toutes les façons, Banksy représente un aspect d’art britannique que les gens ordinaires adorent. 

images

4 août 2013

The Food of the Gods

Quand on pense aux Britanniques il faut qu’on pense aussi de fish and chips. Cependant ni poisson frit ni frites ne tirent son origine de la Bretagne. En fait, les réfugiés juifs ont apporté le poisson frit en Angleterre de l’Espagne et du Portugal au 17ème siècle.  Au même temps, les Français ou les Belges ont créé les frites, en frisant les pommes de terre au lieu du poisson pendant l’hiver. L‘incertitude entoure qui a été le premier homme à marier les deux. Certains pensent que John Lees a ouvert le chippy original dans le Lancashire en 1863 mais les autres maintiennent que Joseph Malin coupe l’herbe sous le pied de Lees à Londres en 1860.

            Malgré les origines non-Britanniques, ce plat national décollait pendant le 19ème siècle parmi les œuvres, facilité par une augmentation de pêche au chalut et un système prospère de chemin de fer.  La popularité de ce plat impliquait que le gouvernement ne l'a pas rationné pendant les guerres mondiales. Face à la rivalité d’autres fast-food, de nos jours il y a plein de variations pour ce plat tel que le patty qui est trouvé seulement à Hull. Il existe aussi une gamme de garniture comme gravy, mushy peas et scraps. Par conséquent, fish and chips demeure l’aliment de Grande-Bretagne. 

fish-and-chip

27 juillet 2013

Prince George

Né à 16:24, 22ème Juillet, à l'hôpital de Saint Mary à Londres, le fils de Prince William et Kate Middleton est le troisième en ligne pour le trône. Deux jours après sa naissance, les parents ont annoncé son nom - George Alexander Louis. L'arrivée du Prince a été accueillie par le média du monde, mais la Grande Bretagne était le plus fière. Bien que certains pensent que la monarchie est dépassée, la majorité la soutient. Particulièrement quand les événements, comme un mariage royal, les noces de diamant de la Reine et une naissance d'un Prince, nous rendent fiers d'être anglais.

t

 

 

Publicité
Publicité
22 juillet 2013

Jane Austen

Cette semaine a marqué le 196anniversaire de la mort de Jane Austen, une grande femme écrivain de la Régence anglaise. Née en 1775, elle a commencé à écrire à un jeune âge. Bien qu’elle ne se soit jamais mariée, ses romans se concentrent sur le rôle des femmes pendant cette période et le besoin de trouver un bon mari. Les romans plus connus incluent Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813) and  Emma (1815). Certains critiquent les intrigues de ses romans parce que chaque fois qu’ils se terminent par un happy-end. Cependant son style littéraire est concis et merveilleusement descriptif, donc on peut pardonner un peu de pensée magique. Le film ‘Becoming Jane’ (2005), mettant en vedette Anne Hathaway comme Jane Austen, raconte la vie d’Austen et sa propre lutte pour l’amour.  De nos jours, une grande culture entoure la figure d’Austen qui est, à mon avis, une introduction fantastique aux classiques anglais, particulièrement pour les jeunes filles. 

JASNAGCR

13 juillet 2013

Le Bouledogue Britannique

british-bulldog

L’idée du bouledogue comme une mascotte britannique a commencé pendant la deuxième guerre mondiale, grâce au trait rebelle de la race, ce qui est comparé au défi de Winston Churchill contre les Nazis. Les dessins animés de propagande des années 1940 dépeignaient Churchill comme un bouledogue fiable qui pourrait garder la Grande-Bretagne en toute sécurité.

Au début ces chiens étaient élevés pour le sport de l’amorce de taureau, engendrant leur apparence trapue, qui le caractérise. De nos jours, les enfants britanniques associent le bouledogue avec un jeu très différent. ‘British bulldog’ est joué dans les cours à travers la Grande-Bretagne. Il consiste d’une personne qui est le ‘bouledogue’ et les autres qui doivent courir d’un côté du terrain de jeu à l’autre. Le ‘bouledogue’ essaie de les attraper et les plaquer au sol avant ils arrivent à l’autre côté. Le dernier enfant qui est ‘libre’ est le gagnant. Le jeu est simple et un peu agressif mais les enfants l’adorent.

Je ne trouve pas que le bouledogue représente tous les aspects de la culture britannique, il s’agit plutôt d’un hommage de nôtre histoire et pour cette raison nous sommes fiers de lui. 

8 juillet 2013

Je vise de...

Chaque pays a ses stéréotypes avec lesquels il est associé et, en général, ils ne sont pas sans fondement. Par conséquent, ce blog ne vise pas d’ignorer les stéréotypes des Anglais mais d’expliquer la vérité sur ce que c’est d’être anglais. Chaque semaine, je vais écrire un blog sur un aspect différent de l'Angleterre et des Anglais avec un accent sur ma vie comme une étudiante anglaise qui étudient le français. Je m'excuse à l'avance si mon français n'est pas parfait, mais j'espère qu’en lisant ce blog, vous apercevrez un peu de vie dans une Angleterre moderne.

Publicité
Publicité
An English Student
Publicité
Archives
Pages
Publicité